Frogbabies

För att ställa om hjärnan till svenska igen så kommer ett inlägg väl till pass.

Man kommer snabbt in i att svänga om till engelska och till slut blir det en form av svengelska när man dels ska prata med två amerikaner och sen ens egna 10 åringar som inte är så duktiga på annat språk ännu, men det har gått bra.

Nu har vi en liten amerikansk grabb sovandes i en säng bredvid vår lille gosse och dessa killar fann varandra med en gång trots en del kommunikationssvårigheter. Deras gemensamma passion är spel av alla dess slag så även om dom inte kunde prat med varandra så mycket så umgicks dom. Dessutom hade han med sig lite gåvor från sitt favoritlag "Red sox". Sonen fick en ursnygg keps och han som är äkta kepsman sken som solen själv. I morgon blir det första av tre svenska skoldagar för grabben och han var full av förväntan då han la sig tillrätta i sängen.

Amerikanska mamman är installerad på sitt flotta hotell i Göteborg och ska jobba i tre dagar. I morgon kväll ville hon bjuda ut oss på middag så vi åker ner till stan och möter upp henne där.

På tal om språket,dottern visade ivrigt upp sina tadpole, eller frogbabies som hennes mamma rakt översatte det till ;o) varför krångla till det liksom? Det är ju ett grodbarn = frogbabies.

Good night!